Translation examples
There was a distinct similarity.
Die Ähnlichkeit war nicht zu übersehen.
But there the similarity ended.
Doch damit hörte die Ähnlichkeit auf.
"Hunting for similarities.
Nach Ähnlichkeiten suchen.
The similarity was unsettling.
Die Ähnlichkeit war beunruhigend.
But there the similarities ended.
Aber damit war die Ähnlichkeit zu Ende.
It was there that the similarities ended.
Doch damit endeten die Gemeinsamkeiten dann auch.
But that is about as far as the similarity goes.
Doch weiter reichen die Gemeinsamkeiten nicht.
To them, the similarities matter more.
Für sie überwiegen die Gemeinsamkeiten.
There were similarities, of course.
Natürlich gab es auch Gemeinsamkeiten.
But that was where the similarities ended.
Damit endeten die Gemeinsamkeiten aber auch schon.
And there are certainly similarities.
So gesehen gibt es immerhin eine Gemeinsamkeit.
"Similarities?" Cora wanted to know.
»Gemeinsamkeiten?« wollte Cora wissen.
It was not the similarities that made it attractive.
Es waren nicht die Gemeinsamkeiten, die es mir wünschenswert scheinen lassen.
No one could spot any similarities;
Gemeinsamkeiten konnte niemand entdecken;