Translation examples
SHELLS ON THE MOUNTAIN SLOPE
Muscheln am Berghang
Look at those shells.
Sieh dir diese Muscheln an.
There are no shells by the mountains.
Wo die Berge sind, gibt es keine Muscheln.
Or is it the bladder wrack, or the shells or what?
Oder ist das der Tang oder sind es die Muscheln oder was?
No seabirds, shells, crabs.
Keine Seevögel, Muscheln, Krebse.
shells and jellyfish in the sand;
Muscheln und Quallen im Sand;
“And look at our shells—!”
»Und schau dir nur unsere Muscheln an!«
The captain opened the shells;
Der Kapitän öffnete die Muscheln;
I stole one of his shells.
Ich habe ihm eine seiner Muscheln gestohlen.
My moccasins are of white shell . . .
Meine Mokassins sind aus weißen Muscheln...
These are creatures with shells, too, but they carry their shells. They can move.
Das sind ebenfalls Geschöpfe mit Schalen, aber sie tragen ihre Schalen mit sich. Sie können sich bewegen.
Here was another shell.
Auch hier war wieder eine Schale.
Thick-shelled, they are.
Sie haben dicke Schalen.
Look at their shells.
»Sieh dir ihre Schalen an.«
Served in the shell.
In der Schale serviert.
Both of them are shells.
Beides sind Schalen.
Its shell was flexible.
Seine Schale war geschmeidig.
Now that shell is breaking open.
Jetzt bricht diese Schale auf.