Translation for "the selected" to german

The selected

• die gewählte
• die auserwählten
• die ausgewählte

Translation examples

die gewählte

Guns on, las selected.
Geschütze scharf, Laser gewählt.

The position had been well selected.
Die Stellung war so gut gewählt!

Who’d selected it for her? Had she chosen it?
Wer hatte es für sie ausgesucht? Hatte sie selbst es gewählt?

A way He selected of showing Himself to us.
Eine Gestalt, die er gewählt hat, um sich uns zu zeigen.

‘Input mode selected,’ said the statue.
»Eingabemodus ist gewählt«, sagte die Statue.

And why had they selected such an obvious outsider?
Und warum hatte man einen so offensichtlichen Außenseiter gewählt?

“You selected the restaurant because you were familiar with it?”
»Sie haben das Restaurant gewählt, weil Sie es kannten?«

What animal have you selected?” “Animal?
Welches Tier hast du gewählt?« »Tier?

one possible future selected and another discarded.
eine mögliche Zukunft gewählt, die andere verworfen.

die auserwählten

I have selected you out.
Ich habe dich auserwählt.

Only a select few.
Nur ein paar Auserwählte.

No, Underwood. I was… not selected.
Nein, ich war nicht… unter den Auserwählten.

"I'm one of the select few.
Ich gehöre zu den wenigen Auserwählten.

The King approached the stom he’d selected.
Der König befand sich jetzt bei seinem auserwählten Stom.

And those selected would go to Mars.
Und diejenigen, die man auserwählt hatte, würden zum Mars gehen.

One in which there is only he and his selected followers.
Eine, in der nur noch er und seine auserwählten Gefolgsleute existieren.

A small, select group." She stared at him.
Einer kleinen, auserwählten Gruppe.« Sie starrte ihn an.

die ausgewählte

That is why they selected me.
Deshalb hat man mich doch ausgewählt.

Hark selected him?
»Hark hat ihn ausgewählt?«

"They're selected and used.
Sie werden ausgewählt und benutzt.

And a weapon was selected.
Und eine Waffe wurde ausgewählt.

“How were you selected?”
»Wie wurden Sie ausgewählt?«

Except it was also something Reseune Security did, for selected apartments, selected viewers.
Es sei denn, wenn der Sicherheitsdienst etwas damit zu tun hatte, ausgewählte Apartments und ausgewählte Zuschauer lahmlegte.

Selected countries and economies;
Ausgewählte Länder und Volkswirtschaften;

Philosophy: Selected Topics.
Philosophie: Ausgewählte Themen.

“Midstore pylons, selected.”
»Mittlere Waffenaufhängung ausgewählt.«

These are the coordinates you selected?
Dies sind die Koordinaten, die du ausgewählt hattest?