Translation for "the saplings" to german

The saplings

• die setzlinge
• die schösslinge

Translation examples

die setzlinge

“That’s a pretty big sapling.
Das ist ein großer Setzling.

You’re practically a sapling.”
Du bist ja praktisch noch ein Setzling.

He gathered up the sapling in his hands.
Er hob den Setzling auf.

Now let’s take the sapling out of the pail.”
Jetzt laß uns den Setzling aus dem Eimer nehmen.

Around the site were scores of recently planted saplings.
Um das Gelände herum hatte man Setzlinge gepflanzt.

We brought you a small sapling of a mulberry tree.
Wir haben dir einen kleinen Setzling mitgebracht, von einem Maulbeerbaum.

The scraggly saplings suggested fairly recent planting.
Die struppigen Setzlinge deuteten auf kürzliche Bepflanzung hin.

“If we load the trucks with sapling can we replant over the seeds?”
»Was ist, wenn wir die Traktoren mit Setzlingen beladen? Können wir dann über die Samen drüber pflanzen?«

The newsprint around the sapling is damp and the words seem blurred.
Um den Setzling herum ist die Zeitung feucht, die Wörter sind verwischt und wirken düster.

Not a small tree, either, like the delicate saplings that lined one of the hallways in the Imperial Palace.
Kein kleiner Baum wie die Setzlinge in den Korridoren des imperialen Palastes.

die schösslinge

The collapse, the sapling, the darkness.
Der Zusammenbruch, der Schössling, die Dunkelheit.

Kestrel turned back to the saplings.
Turmfalke wandte sich wieder den Schößlingen zu.

Look at the cross-section of this sapling!
Sieh dir den Querschnitt dieses Schößlings an!

Corran glanced at the saplings.
Corran warf einen Blick auf die Schösslinge.

Brienne saw a sapling sway.
Brienne sah einen Schössling schwanken.

Involved throwing trees.” “Little saplings?
Wir haben mit Bäumen geworfen.« »Mit kleinen Schösslingen?

There were plenty of saplings near to hand.
In der Nähe sprossen zahlreiche Schößlinge.

a sapling had cracked the cornice above the doorway.
ein Schössling war durch das Kranzgesims des Eingangs gestoßen.

Behind them, Umbridge tripped over a fallen sapling.
Hinter ihnen stolperte Umbridge über einen umgefallenen Schössling.

A conversation between an acorn, a sapling, and a powerful oak.
Ein Gespräch zwischen einer Eichel, einem Schössling und einer mächtigen Eiche.