Translation for "the samaritans" to german

The samaritans

• die samariter
• die samaritans

Translation examples

die samariter

You are the Samaritan?
Sind Sie der Samariter?

The Black Samaritan.
Der schwarze Samariter.

No good Samaritan he.
Kein barmherziger Samariter, er nicht.

But now Kit becomes the Samaritan.
Aber nun wird Kit zum Samariter.

“So are the Samaritans. More or less.”
»Sind die Samariter doch auch. Mehr oder weniger.«

“They’re filling up at Samaritan.
Der Gute Samariter ist voll.

“A Good Samaritan,” I said.
»Ein guter Samariter«, erwiderte ich.

This guy here, the Good Samaritan.
Dieser Kerl hier, der gute Samariter.

“Bunch of Good Samaritans.”
»Also eine ganze Horde barmherziger Samariter.«

“You need to call the Samaritans yourself.”
»Sie müssen selbst die Samariter anrufen.«

die samaritans

We used to go there because it was near Good Samaritan Hospital.
Wir gingen da hin, weil es in der Nähe des Good Samaritan Hospitals lag.

At Good Samaritan Hospital, Kennedy received blood transfusions.
Im Good Samaritan Hospital erhielt Kennedy mehrere Bluttransfusionen.

“Not if I can get where I’m headed.” “Lexington V.A.? Samaritan?”
»Nicht, wenn ich sie dahin bekomme, wo ich hinwill.« »Lexington V.A.? Samaritan?«

When Herbie blew through the door of her room at the Good Samaritan Hospital in Los Angeles four days after Marianne had come into the world, all she could say was, “Take me home.”
Als Herbie vier Tage nach Mariannes Geburt in ihr Zimmer im Good Samaritan Hospital in Los Angeles platzte, sagte sie nur: »Bring mich nach Hause.«

It was Sunday morning, and I was at Good Samaritan Hospital, repaying my debt to society after being arrested and convicted of shoplifting at the Macy’s department store in the Nanuet Mall. Along with a tidy fine, I was ordered to perform community service. —Hi, said Kelly. —I’m Kelly.
Es war Sonntagvormittag, und ich war im Good Samaritan Hospital, wo ich meine Schuld an die Gesellschaft zurückzahlte, nachdem ich wegen Ladendiebstahl im Kaufhaus Macy’s in der Nanuet Mall verhaftet und verurteilt worden war. Neben einer hübschen Geldstrafe war mir gemeinnützige Arbeit auferlegt worden. – Hi, sagte Kelly. – Ich bin Kelly.