Translation for "the rush hour" to german

The rush hour

• die rush hour
• die hauptverkehrszeit
• die rushhour

Translation examples

die rush hour

Rush hour had begun.
Die rush hour hatte begonnen.

Rush hour will be a convenient time.
Die Rush-hour böte eine passende Gelegenheit.

Rush-hour traffic in Boston wasn’t cooperating with the plan.
Doch der Rush-hour-Verkehr in Boston war gegen uns.

“It’s the rush hour, Rex,” said Burr gently.
»Es ist Rush-hour, Rex«, sagte Burr leise.

It was nearly six o’clock and Belfast has a short rush hour.
Es war jetzt halb sieben, und Belfast hat nur eine kurze Rush Hour.

So what brought the wacko to Penn Station at rush hour?
Weshalb also hatte der Irre zur Rush-hour in der Penn zugeschlagen?

There must have been an awful lot of traffic on a Friday in the rush hour.
Da war doch sicher schrecklich viel Verkehr, freitags während der Rush-hour.

The hum of rush-hour traffic on the Bayshore Freeway was at my back;
Der Rush-hour-Verkehr auf dem Bayshore Freeway brummte hinter mir vorbei;

Clarke increased his speed to stay with him in the morning rush hour traffic.
Clarke erhöhte seine Geschwindigkeit, um ihn in der morgendlichen Rush-hour nicht zu verlieren.

It was 8.38 pm, rush hour was over, the city center almost deserted.
Es war 20.38 Uhr, keine Rush-hour mehr, die City fast leergefegt.

die hauptverkehrszeit

The rush hour was over, and the compartment was sparsely occupied.
Die Hauptverkehrszeit war vorbei, und das Abteil war spärlich besetzt.