Translation for "the representation" to german

The representation

• die repräsentation
• die vertretung
• die darstellung

Translation examples

die repräsentation

[THOUGH A MATHEMATICAL REPRESENTATION]
[AUCH ALS MATHEMATISCHER REPRÄSENTATION]

If representation is modern, nonrepresentation is postmodern.
Wenn Repräsentation modern ist, dann ist Nichtrepräsentation postmodern.

he knew that they were neither, but rather mathematical representations.
er wusste, sie waren keines von beiden, sondern mathematische Repräsentationen.

“But most of it goes on representation,” said the engineer.
»Das meiste geht aber für die Repräsentation drauf«, sagte der Ingenieur.

Others may need some visual representation first.
Andere brauchen vielleicht zu allererst eine visuelle Repräsentation.

The next step was to form some visual representation of the music.
Das Nächste war, eine visuelle Repräsentation der Musik zu bilden.

that pain is the object of representation and also its product;
dass Schmerz Thema und gleichzeitig Produkt von Repräsentation ist;

Yet without them, there would, and could, be no objective representation at all!
Aber ohne diese wäre überhaupt keine objektive Repräsentation möglich.

Then ask about the submodalities of all the VAK representations you discovered.
Dann fragen Sie nach den Submodalitäten aller VAK-Repräsentationen, die Sie entdeckt haben.

Get a full visual, kinesthetic and auditory representation of each part.
Schaffen Sie eine vollständige visuelle, kinästhetische und auditive Repräsentation jedes Teils.

die vertretung

This is an agreement for legal representation.
Das ist eine Vereinbarung über juristische Vertretung.

A contract for legal representation.
Ein Vertrag über juristische Vertretung.

She’s attempting to retain legal representation.
Sie versucht, eine gesetzliche Vertretung zu finden.

They have no legal status, no rights, no freedoms, and no representation.
Sie besitzen keinen Rechtsstatus, keine Rechte, keine Freiheiten und keine Vertretung.

So which entity do you wish to withdraw representation from?
Also, von welcher Instanz wollen Sie gleich noch mal Ihre Vertretung abziehen?

Let me tell you something, I've gone over the record of your representation of Mr.
Ich werde Ihnen etwas sagen. Ich habe mir die Unterlagen Ihrer Vertretung von Mr.

In law school I began studying this firm's representation of Sam Cayhall.
Während des Jurastudiums habe ich angefangen die Vertretung von Sam Cayhall durch diese Firma zu verfolgen.

It was listed as a mere class nine, a general colony with no direct representation in the Council.
Sie war als Welt neunter Klasse klassifiziert, eine Kolonie ohne direkte Vertretung im Rat.

"Young feller-me-lad, the Tran need Commonwealth representation." Ethan halted.
Jungchen, die Tran brauchen eine Vertretung im Commonwealth.« Ethan blieb stehen.

The representation paused, to let Genar-Hofoen react to the name of the ship.
Die Vertretung hielt inne, um Genar-Hofoen Gelegenheit zu geben, auf den Namen des Schiffes zu reagieren.

die darstellung

Computer representations of particle collisions.
Computerisierte Darstellungen von Partikelkollisionen.

“It’s the emblematic representation for fire.”
»Dies ist die sinnbildliche Darstellung von Feuer.«

A graphic representation of the solar system.
Es war eine grafische Darstellung des Sonnensystems.

It's a representation, ordinary pornography.
Gewöhnliche Pornographie ist eine Darstellung.

an abstract representation, I think.
eine abstrakte Darstellung, glaube ich.

And these are representations of what this company sells?
»Und dies sind Darstellungen der Produkte, die dieses Unternehmen verkauft?«

A symbolic representation of energy, maybe?
»Eine symbolische Darstellung von Energie, vielleicht?«

A perfect representation of a physical instant.
Die perfekte Darstellung eines physikalischen Moments.

It is not my voice, but a representation or approximation of it.
Es ist nicht meine Stimme, sondern eine Darstellung oder Annäherung daran.