Translation for "the recovery of" to german

The recovery of

• die wiederherstellung von
• die rückgewinnung von

Translation examples

die wiederherstellung von

How about image recovery?
»Was ist mit der Wiederherstellung von Bildern?«

MARCH: complete recovery.
März: Vollständige Wiederherstellung.

They had had such expectations for the Recovery.
Sie hatten auf die Wiederherstellungen solche Erwartungen gesetzt.

It would surely speed her recovery.
Es würde ihre Wiederherstellung bestimmt beschleunigen.

her recovery was never in doubt.
ihre Wiederherstellung war niemals in Zweifel gezogen.

We have ninety-two percent recovery.
Wir haben zweiundneunzig Prozent Wiederherstellung.

Full recovery is anticipated.” “Thanks, Jenny.
Mit voller Wiederherstellung kann gerechnet werden.« »Danke, Jenny.

You have been important in the Recovery, no?
Sie haben bei der Wiederherstellung eine bedeutende Rolle gespielt, nicht wahr?

Dimitri took great care to see to my recovery.
Dimitri hat mit größter Gewissenhaftigkeit für meine Wiederherstellung gesorgt.

“They’ll be excluded by Recovery regulation,” Lanier said.
»Sie werden durch Anordnung bezüglich der Wiederherstellung ausgeschlossen werden«, sagte Lanier.

die rückgewinnung von

Freud saw in the little boy’s play the enactment of a small drama of loss and recovery carried out in response to his mother’s absence.
Freud sah im Spiel des Kindes die Aufführung eines kleinen Dramas über Verlust und Rückgewinnung, ausgeführt als Reaktion auf die Abwesenheit der Mutter.

“Clay Anderson, Minister of Public Works,” “Daryl Chee, Minister of Material Resource Recovery,” “Vikram Suresh, Minister of Public Health.”
»Aidan Hoppel, Propagandaminister«, »Clay Anderson, Minister für Öffentliche Bauten«, »Daryl Chee, Minister für Materialressourcen-Rückgewinnung«, »Vikram Suresh, Minister für Öffentliche Gesundheit«.