Translation examples
“Quale’s luck again.
Wieder Quales Glück.
Quale, Aleytys thought.
Quale, dachte Aleytys.
Quale came out of the mist.
Quale kam aus dem Nebel.
“Quale started her trouble.”
„Mit Quale haben ihre Schwierigkeiten angefangen.”
Quale choked, spat, cursed.
Quale würgte, spuckte aus und fluchte.
Aleytys glanced up at Quale.
Aleytys blickte zu Quale hinauf.
Quale came striding up. “Well?”
Quale stakste heran. „Nun?”
Quale took his memories with him.
Quale hat seine Erinnerungen mitgenommen.
“Yes, radi-Quale,” the woman murmured, speaking to Quale’s back as he stalked from the room.
„Ja, Radi-Quale”, murmelte die Frau, zu Quales Rücken sprechend, da er bereits aus dem Raum stapfte.