Translation for "the pyres" to german

The pyres

• die scheiterhaufen
• die pyres

Translation examples

die scheiterhaufen

“But the child’s pyre–”
»Aber der Scheiterhaufen des Kindes –«

They were preparing a pyre.
Sie bereiteten einen Scheiterhaufen vor.

This will be Haplo’s funeral pyre.”
Dies wird Haplos Scheiterhaufen sein.

It flew down upon the pyre.
Sie flog auf den Scheiterhaufen.

Not even Sylvian on his pyre.
Nicht einmal Sylvian auf seinem Scheiterhaufen.

My mother’s funeral pyre.
Dem Scheiterhaufen meiner Mutter.

They were the funeral pyres of fortunes.
Sie waren die Scheiterhaufen von Schicksalen.

The pyre for the Lohenfels witch.
Den Scheiterhaufen für die Hexe von Lohenstein.

die pyres

Grimacing, Jonny punched again for Almo Pyre.
Jonny verzog das Gesicht und tippte erneut Almo Pyres Nummer ein.

Almo Pyre's already down there—I'll have him find you a room.
»Almo Pyre ist bereits dort – ich werde ihn einen Raum aussuchen lassen.«

Incidentally, who brought you the message? Almo Pyre?" MacDonald nodded.
Übrigens, wer hat dir die Nachricht überbracht? Almo Pyre?« MacDonald nickte.

Jonny noticed Almo Pyre shifting uneasily from foot to foot.
Jonny sah, wie Almo Pyre verlegen von einem Bein aufs andere trat.

Jonny nudged his vision enhancers up. "It's Almo Pyre,"
Jonny schaltete seine optischen Verstärker eine Stufe höher. »Das ist Almo Pyre«, erkannte er den Posten.

"Out, sir." A click signaled Pyre's departure, leaving the rest of Wrey's outburst to expend itself in thin air.
»Ende, Sir.« Ein Klicken signalisierte Pyres Ausstieg, woraufhin sich der Rest von Wreys Ausbruch in dünne Luft auflöste.

"Maybe that's why he sent Almo Pyre with notes instead of calling us from Thanksgiving," Jonny suggested, suddenly remembering.
»Vielleicht hat er Almo Pyre deswegen mit Zetteln geschickt, anstatt uns von Thanksgiving aus anzurufen«, meinte Jonny, als er sich an gestern erinnerte.

Almo Pyre had been one of the first volunteers through D'arl's Cobra factory, and with his fierce loyalty toward Jonny and the entire Moreau family, he'd been a natural role model for Corwin to latch onto.
Almo Pyre war der erste Freiwillige gewesen, der D’arls Cobra-Schmiede durchlaufen hatte, und mit seiner glühenden Loyalität Jonny und der gesamten Familie Moreau gegenüber war er für Corwin zum Vorbild geworden.