Translation examples
At prom as we danced.
Als wir auf dem Abschlussball tanzten.
“The blossom trees, the prom…”
»Die Kirschblüte, der Abschlussball …«
‘Prom,’ I corrected her.
»Abschlussball«, korrigierte ich sie.
We are now back at the Junior Prom.
Wir sind jetzt wieder beim Abschlussball.
Nothing bridesmaid or prom-ish.
Nichts, was nach Brautjungfer oder Abschlussball aussieht.
They’re just going to prom. That’s all.”
Das ist doch nur ein Abschlussball. Mehr nicht.
Can we go back to talking about prom?
»Können wir wieder über den Abschlussball reden?«
That you’re going to prom with Carson?”
Dass du mit Carson auf den Abschlussball gehst?
“Yeah, that and prom.” I stared at him.
»Ja, Monatsende. Und der Abschlussball.« Ich starrte ihn an.
I took Misty to the senior prom.
Mit Misty war ich beim Abschlussball am College.
“The blossom trees, the prom…”
»Die Kirschblüte, der Abschlussball …«
And “Songs of Praise.” And the proms.”
Und die Prom-Konzerte.
EvenScotty is going to the prom.
Sogar Scotty geht zur Prom.
Kelsey and I had sex after the prom.
»Kelsey und ich hatten nach der Prom Sex.«
"But Sara wasn’t at the prom," I said.
»Aber Sara war doch gar nicht auf der Prom«, sagte ich.
Bridget wasn’t at the post-prom party.
Bridget war nicht bei der Party nach der Prom Night gewesen.
‘The prom!’ he cried in exasperation.
»Wegen der Prom natürlich!«, rief er frustriert aus.
Manda is a pathological prom goer.
Manda ist schon beinahe Prom-süchtig.
Why do they call it a prom, I wonder—
Allerdings frage ich mich, warum das Prom genannt wird …
My prom night has been ruined because of him.
Meine Prom-Nacht hat er gründlich ruiniert.