Translation for "the population in the country" to german

The population in the country

• die bevölkerung im land
• die bevölkerung auf dem land

Translation examples

die bevölkerung im land

But the population of these countries needs businesses, growth, employment.
Aber die Bevölkerung dieser Länder braucht Betriebe, Wachstum, Arbeitsplätze.

And women make up more than half the population of this country.
Und die Frauen machen mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Landes aus.

And between us, I think it’s a travesty that half of the population of this country has no say in its governance.
Unter uns gesagt, es ist eine Farce, dass die Hälfte der Bevölkerung dieses Landes kein Mitspracherecht hat.

I wonder how much the general population of this country knows that the legal system has far more to do with playing a good hand of poker than it does with justice.
Ich frage mich, ob der Bevölkerung dieses Landes auch nur ansatzweise klar ist, daß das Rechtssystem wesentlich mehr mit einem guten Pokerblatt als mit Gerechtigkeit zu tun hat.

die bevölkerung auf dem land

‘So all we can say is that these semen stains could have been left by a third of the male population of this country?’
»Wir können also lediglich feststellen, daß diese Spermaflecken von einem Drittel der männlichen Bevölkerung in diesem Land hätten sein können?«