Translation for "the plunge" to german

The plunge

• der sprung

Translation examples

der sprung

He cleared his throat and plunged into it.
Er räusperte sich und wagte den Sprung.

And that’s a plunge Els will never be able to make.
Und diesen Sprung, den wird Els nie machen können.

“You’re finally thinking of taking the plunge?”
»Willst du den Sprung endlich wagen?«

I took the plunge, and placed my order.
Ich wagte den Sprung und gab die Bestellung auf.

I’m ready for the plunge, nervy as a cliff-diver.
Ich bin bereit zum Sprung, nervös wie ein Todesspringer.

It’s the waiting of someone preparing to plunge.
Es ist das Warten von jemandem, der sich auf einen Sprung ins Wasser vorbereitet.

I let my eyes drift out of focus and took the plunge.
Ich ging in mich und wagte den Sprung.

Take the plunge and incur my brother’s wrath.”
Den Sprung wagen und mir den Zorn meines Bruders zuziehen.

Dima steels himself, then takes the plunge: ‘OK.
Dima stählt sich, dann wagt er den Sprung: »Okay.

Kate cleared her throat and took the plunge.
Kate räusperte sich und wagte den Sprung in die Tiefe.