Translation for "the plague" to german

The plague

• die pest
• die seuche

Translation examples

die pest

“The Black Plague. She has the Black Plague.”
»Die schwarze Pest. Sie hat die Pest.«

From another plague.
Einer anderen Pest.

“It isn’t ‘our’ plague, Sylvan, any more than it is your plague.
»Es ist nicht ›unsere‹ Pest, Sylvan, ebensowenig wie es eure Pest ist.

They died in the plague.
Sie sind während der Pest gestorben.

That man is a plague!
Der Mann ist die Pest!

Until the plague, of course." "Plague?" said Aenea. "A retrovirus," I said.
Natürlich nur bis zu der Pest.« »Pest?«, sagte Aenea. »Ein Retrovirus«, sagte ich.

Some say it is the plague.
Manche sagen, es ist die Pest.

He caught the plague.
Die Pest hat ihn geholt.

die seuche

“You escaping the plague?” “The plague?” “The Black Death.”
»Flüchten Sie vor der Seuche?« »Welcher Seuche?« »Dem Schwarzen Tod.«

and of the plague itself.
und der Seuche selbst.

"There is plague,” she said. "Plague all through Homana.
»Es herrscht die Seuche«, sagte sie. »Die Seuche wuchert in ganz Homana.

‘The plague in the song?’
›Die Seuche im Lied?‹

“The Tacoma Plague?”
»Die Tacoma-Seuche?«

Plagues and Peoples.
Seuchen und Menschen.

The plague is not that selective.
Die Seuche ist nicht so wählerisch.