Translation examples
That was beautiful, Per.
Das war wunderbar, Per.
Per leaned forward.
Per beugte sich vor.
Until Per threatened me.
Da hat Per mich bedroht.
And finally: thanks, Per.
Und schließlich: Danke, Per.
It is not information per se;
Es ist keine Information per se.
‘Per Gustavsson’s tomb.
Am Grab von Per Gustavsson.
Per-Erik said hello.
Per-Erik begrüßte alle.
The last place was Per … Perugia.
Als letztes war ich in Per… Perugia.
“Good you’re back, Per.”
»Gut, dass du wieder da bist, Per.«
Per Ankh-the House of Life.
Per Anch – das Lebenshaus.
Per engine and per second!
Pro Triebwerk und pro Sekunde.
But it’s a million per man per month.
Aber es ist eine Million pro Mann pro Monat.
… to… 300 rupees per day per man.
… 300 Rupien pro Tag pro Mann.
Only one per generation.
Nur eine pro Generation.
“Like I said, one million credits per man per month.”
»Wie ich schon sagte, eine Million Credits pro Mann und pro Monat.«
A million per child.
Eine Million pro Kind.
“A kilogram per hour.”
»Ein Kilogramm pro Stunde.«
A thousand per girl.
Tausend pro Mädchen.
Eight punnets per tray, half a kilo per punnet, eighty kilos per picker per day on average, six days a week, over a twelve-week season.
Acht Körbe pro Palette, ein halbes Kilo Erdbeeren pro Korb, achtzig Kilo pro Pflücker pro Tag im Durchschnitt, sechs Tage die Woche, über eine Saison von zwölf Wochen.