Translation for "the pentecost" to german

The pentecost

• die pfingsten
• die pentecost

Translation examples

die pfingsten

“To recuperate there over Pentecost from your stresses and strains as a lawyer?”
– Und da erholen Sie sich über Pfingsten von Ihren Strapazen als Anwalt?

I saw you with the blood running, red as pentecost.
Ich sah dein Blut rinnen, rot wie Pfingsten.

"What did the Jews think of this Pentecost thing?" Hiro says.
»Was haben die Juden von dieser Geschichte mit Pfingsten gehalten?« sagt Hiro.

And Pentecost, when the angel of the Lord came down and they all spoke in tongues.
Und Pfingsten, als der Heilige Geist herabgesandt wurde und alle in Zungen redeten.

“I probably wouldn’t have finished my revisions to the text by Pentecost, anyway.”
»Vermutlich wäre ich mit der Textänderung ohnehin nicht bis Pfingsten fertig geworden.«

Those in favor of performing the Passion play this Pentecost, raise your hands.
Wer dafür ist, dass das Passionsspiel noch dieses Pfingsten stattfindet, hebe nun die Hand.

“Don’t pretend. You found out somehow that Valerie spent the Pentecost holiday here.
– Verstell dich nicht, du hast doch irgendwie herausgefunden, daß Valerie die Pfingsten hier verbringt.

Red is the one most rarely used, Tommy. Pentecost, saints’ days, confirmation, ordination.
Rot ist die Farbe, die am seltensten benutzt wird, Tommy, und zwar nur an Pfingsten, bei Konfirmationen und bei der Priesterweihe.

There was a second picture too, the Disciples and Apostles receiving the Holy Spirit at the Feast of Pentecost;
Es gab noch ein zweites Bild, auf dem die Jünger und die Apostel an Pfingsten den Heiligen Geist empfingen;

die pentecost

Pentecostal Christians think so, but they are deluding themselves.
Pentecost-Christen glauben das, aber sie sitzen einem Irrglauben auf.

At the same time, the Pentecostal church was being founded.
Gleichzeitig wurde die Pentecost-Kirche gegründet.

Is there anything in the Bible that backs this up?" "Pentecost."
Gibt es etwas in der Bibel, das Licht ins Dunkel bringt?« »Pentecost.«

It's a Pentecostal radio broadcast coming through on his antenna.
Eine Pentecost-Rundfunksendung kommt über diese Antenne herein.

Then he started dumping a lot of money into Pentecostal churches.
Dann ließ er eine Menge Geld in Pentecost-Kirchen fließen.

So how many of these Pentecostal Russian Orthodox people came over to TROKK?
»Wie viele dieser russisch-orthodoxen Pentecosten kamen in die PREKK?«

By the eighties, the number of Pentecostals worldwide numbered in the tens of millions.
In den achtziger Jahren betrug die Zahl der Pentecoster weltweit zig Millionen.

He can control Pentecostals by using me written in the mother tongue.
Er kann Pentecoster kontrollieren, indem er Me benutzt, die in der Muttersprache geschrieben wurden.

“The Pentecost Islanders were the first to do this,” said Captain Walken.
»Die Insulaner von Pentecost waren anscheinend die Ersten, die das gemacht haben«, sagte Kapitän Walken.

$2,500 to the Pentecostal Youth League of Bayside, Reverend Wayne Bedford, president;
zweitausendfünfhundert Dollar für die Pentecost Jugendliga von Bayside unter Reverend Wayne Bedford, Präsident;