Translation examples
They’re paranoid, frightened people!’
Verklemmte Paranoiker sind das!
Do we have a paranoid on our hands?
Haben wir einen Paranoiker am Hals?
“Which is what all paranoid people say.”
»Das behaupten alle Paranoiker.«
“Spoken like a true paranoid.”
»So spricht der wahre Paranoiker.«
These guys are professional paranoids.
Diese Kerle sind Militärs, also professionelle Paranoiker.
Senior ARM agents are paranoids.
Ranghöhere Agenten der ARM sind Paranoiker.
‘Even paranoids can be betrayed,’ he remembered.
»Selbst Paranoiker kann man betrügen«, erinnerte er sich.
And he was born paranoid.
Dabei wurde er bereits als Paranoiker geboren.
“You’re a paranoid after my own heart, mate…”
»Du bist ein Paranoiker nach meinem Geschmack, Alter …«
“I think you’re being a little paranoid.” “Paranoid?
„Ich glaube, du bist ein bisschen paranoid.“ „Paranoid?
How paranoid is that?
Aber wie paranoid ist das denn?
(Wasn’t that paranoid?
(War das nicht paranoid?
“That is so paranoid.”
»Das ist so paranoid.«
You're not paranoid.
Du bist doch nicht paranoid.
We’re all paranoid.
Wir alle sind paranoid.
“Are we being paranoid?”
»Sind wir paranoid?«