Translation for "the old fashioned way" to german

The old fashioned way

• die altmodische art
• die altmodische weise

Translation examples

die altmodische art

She’d be doing this mostly the old-fashioned way.
Also ging sie auf die altmodische Art und Weise vor.

“Then we do it the old-fashioned way,” I said.
»Dann eben auf die altmodische Art«, sagte ich.

die altmodische weise

Were you trying to row it the old-fashioned way?
Wolltest du auf die altmodische Weise rudern?

We’re going to have to do it the old fashioned way, I’m afraid.”
Ich fürchte, wir werden das auf die altmodische Weise machen müssen.

I'll catch him the old-fashioned way. With guile and cunning.”
Ich werde ihn auf die altmodische Weise wieder einfangen – mit List und Tücke.

We’ll have to root out the problem the old-fashioned way.”
Wir müssen das Problem auf die altmodische Weise ausmerzen.