Translation for "the news media" to german

The news media

• die nachrichtenmedien
• die medien

Translation examples

die nachrichtenmedien

And those are just the overt ones." "The news media?"
Und das sind nur die offenkundigen Fälle.« »Die Nachrichtenmedien?«

die medien

The news media are making a circus out of it.
Die Medien machen mich verrückt.

Naturally, the news media played it for laughs.
Die Medien machten sich natürlich darüber lustig.

“The news media?” The sheriff seemed to find that funny.
»Die Medien …« Darüber konnte der Sheriff nur lachen.

“I imagine the news media must be gathering like locusts.”
»Ich kann mir vorstellen, daß sich die Medien darauf stürzen wie ein Heuschreckenschwarm.«

It is not only bears and axes that the news media gets out of proportion.
Und nicht nur bei Bären und Axtmördern verzerren die Medien die Verhältnisse.