Translation for "the musca" to german

The musca

• die muska
• die musca

Translation examples

die muska

‘It has to be fair,’ Musca crowed.
»Es muß gerecht zugehen!« krähte Muska.

Musca drank Dur, Rogalla Tüff aftershave.
Muska soff »Dur«, Rogalla soff »tüff«.

perhaps the performance he’d put on with Musca had convinced them?);
vielleicht hatte sie seine Vorstellung mit Muska gänzlich überzeugt?);

After a while she turned to Musca. ‘Haven’t you got a mother?’ she asked.
»Haben Sie keine Mutter«, wandte sie sich nach einer Weile an Muska.

Musca was on duty, saluted, his blue eyes wide.
Muska stand UvD, grüßte, die blauen Augen weit aufgerissen.

Musca said he reckoned he could get a bite of a cherry or two.
Muska sagte, er würde sich schon zutrauen, paar Kirschen aufzureißen.

Christian saw Burre’s mother sitting with Musca, Costa and a few drivers who were not on duty;
Christian sah Burres Mutter vor Muska, Costa, einigen Fahrern sitzen, die wachfrei hatten;

The witnesses stepped forward: Musca, Wanda, the driving instructor who had passed on the company commander’s order to Christian.
Die Zeugen traten vor: Muska, Wanda, der Lehrgefechtsfahrer, der Christian den Befehl des Kompaniechefs übermittelt hatte.

Musca had to stand in posture with all his gear for one of the soldiers to do his portrait for the battalion diary: ‘The Tanker’.
Muska hatte sich in voller Montur aufzustellen und wurde von einem Soldaten für das Bataillonstagebuch porträtiert: »Der Panzersoldat«.

‘Oh, boy,’ Rogalla whispered, delighted, ‘was that Musca wafflin’ on about junior? Hey! Apples! And cake!’
»Junge, Junge«, flüsterte Rogalla entzückt, »hat Muska eben was von Tagesack geblubbert? He, Äpfel! Und Kuchen!«

die musca

Each female of Musca domestica can lay up to five hundred eggs, and occasionally a thousand.
Jedes Weibchen der Musca domestica kann bis zu fünfhundert und manchmal bis zu tausend Eier legen.

But no, all the flora on 1212 Muscae, from the simplest to the most complex, were apparently a little on the hyperactive side-walking
Aber nicht doch, die gesamte Flora von 1212 Muscae, von der einfachsten bis zur kompliziertesten, neigte offenbar leicht zur Hyperaktivität.

Musca, the star's constellation of record, was Latin for fly; the name was one of the original ones given the constellations as se en from Earth by the old astronomer Bayer. The tradition
Musca, das Sternbild, zu dem das System gehörte, war das lateinische Wort für Fliege; den Namen hatte der alte irdische Astronom Bayer dieser Konstellation gegeben.

If he was going to assess the crime scene without going to pieces, he should, he was clearly aware, adopt the fly’s point of view for a few minutes: the remarkable objectivity of the housefly, Musca domestica.
Wenn er den Anblick am Tatort ertragen wollte, musste er wohl für ein paar Minuten den Standpunkt einer Fliege einnehmen, sagte sich Jasselin schnell, die bewundernswerte Objektivität der Fliege, Musca domestica.