Translation for "the most subtle" to german

The most subtle

• das subtilste
• die subtilste

Translation examples

die subtilste

Angels aren't the most subtle of creatures, but then, I suppose they don't have to be."
Engel sind nicht die subtilsten aller Kreaturen, aber andererseits müssen sie das wohl auch nicht sein.

Okay, so it wasn’t exactly the most subtle way of questioning a suspect.
Okay, das war nicht gerade die subtilste Art, einen Verdächtigen auszufragen.

They had used only the most subtle hypnotic suggestions to keep Damia from becoming completely unmanageable.
Bisher hatten sie nur die subtilsten hypnotischen Suggestionen angewendet, um zu verhindern, daß Damia völlig unberechenbar wurde.