Translation for "the most sophisticated" to german

The most sophisticated

• das anspruchsvollste
• die modernste

Translation examples

die modernste

“That’s right. It’s the most sophisticated equipment in the world.”
»Das stimmt. Es ist die modernste, präziseste Anlage der Welt.«

The “smart” components that will be required to control the shield will be manufactured on Earth, where the most sophisticated manufacturing processes are available.
Die ›intelligenten‹ Baugruppen, die für die Kontrolle des Schilds erforderlich sind, werden aber auf der Erde gefertigt, wo die modernsten Fertigungsprozesse verfügbar sind.

After applying the most sophisticated and advanced information and data analysis techniques known to man, the best I can offer is a rough account of the story.
Auch nachdem ich die modernsten und höchstentwickelten Informations- und Datenauswertungstechniken angewandt habe, die der Mensch kennt, kann ich bestenfalls einen groben Abriß der Geschichte liefern.

The cloud-gray blockade runner was not only fast and difficult to see against the murky skies of Giedi Prime, it contained the most sophisticated stealth profile of any craft in the League arsenal.
Der wolkengraue Blockadebrecher war nicht nur schnell und vor dem trüben Himmel von Giedi Primus schwer zu erkennen, er verfügte außerdem über die modernsten Tarnvorrichtungen aller Schiffe der Liga-Flotte.