Translation for "the most hazardous" to german

The most hazardous

• das gefährlichste
• die gefährlichsten

Translation examples

das gefährlichste

It was probably the most hazardous piece of flying he had ever attempted, for the only light was the moon occasionally through a gap in the cloud and the wind was such that the sea was already lifting into fortyfoot swells.
Es war vermutlich das gefährlichste Flugmanöver, das er jemals versucht hatte, denn das einzige Licht kam vom Mond, der dann und wann durch die Wolken spähte, und der Wind war so stark, daß das Meer bereits zehn Meter hohe Wel len warf.

die gefährlichsten

This was the most hazardous leg of the journey, where the winds and updraughts were fiercest.
Dies war die gefährlichste Etappe des Aufstiegs, denn hier waren die Böen und Aufwinde am stärksten.

An excellent question, Malcolm, but this course will not take you into the woods, which we believe is the most hazardous area.
Eine hervorragende Frage, Malcolm, aber die Strecke führt nicht durch den Wald, der unserer Ansicht nach die gefährlichste Gegend ist.

However, that time when I’m flying back with it does represent the most hazardous period of our raid, since I’ll be using most of my brainpower in the levitation I’ll maintain my direction of our offensive metaconcert—but minus my usual share of the psychozap potential.
Doch der Rückflug stellt die gefährlichste Phase des Unternehmens dar, weil ich den Großteil meiner Geisteskraft für die Levitation brauche. Unser offensives Metakonzert werde ich weiterhin kontrollieren - aber nicht mehr zu dem Potential des Psychostrahls beitragen.