Translation for "the more obvious" to german

The more obvious

• desto offensichtlicher
• desto deutlicher

Translation examples

desto offensichtlicher

The more he thought about it, the more obvious it seemed.
Je mehr er darüber nachdachte, desto offensichtlicher erschien ihm das.

The closer she came to the house, the more obvious its decay became.
Je näher sie dem Haus kam, desto offensichtlicher wurde der Verfall.

The fewer the shots, the more obvious it became that the village was being wiped out.
Je sporadischer die Schüsse, desto offensichtlicher wurde, dass die Dorfbevölkerung systematisch ausgelöscht wurde.

The more he acted out against it, the more obvious it became—he had a lot to get off his chest.
Je mehr er sich dagegen sträubte, desto offensichtlicher wurde es. Es war eine große Last auf seiner Brust, die er loswerden musste.

The spoor showed distinctly that the young woman had been a considerable distance ahead of the Russian at first, though the farther the ape-man continued along the trail the more obvious it became that the man was rapidly overhauling his quarry.
Der Spur war zu entnehmen, daß die junge Frau dem Russen zunächst ein beträchtliches Stück voraus war, doch je weiter der Affenmensch kam, desto offensichtlicher wurde, daß der Russe sein Opfer schnell einholte.

desto deutlicher

But the closer he got, the more obvious it became that the horror on the kids’ faces was very real.
Aber je näher er herankam, desto deutlicher erkannte er, dass das Entsetzen in den Gesichtern der Kinder echt war.