Translation for "the minimum number" to german

The minimum number

• die mindestanzahl
• die mindestzahl

Translation examples

die mindestanzahl

the minimum number, to achieve an almost realistic representation, is three.
die Mindestanzahl, um eine relativ realistische Wiedergabe zu erhalten, ist dabei drei.

The Lancer’s navigational computer had put the minimum number at close to eighteen hours … and the window would open only briefly and unpredictably several times until it finally stabilized, if all went well, in about twenty hours.
Der Navigationscomputer der Lancer hatte die Mindestanzahl nahe achtzehn berechnet, und das Fenster würde sich nur kurz und unvorhersehbar mehrere Male öffnen, bis es sich schließlich stabilisieren würde, und zwar, wenn alles gut ging, in etwa zwanzig Stunden.

die mindestzahl

that was the minimum number to do the basic preliminary work without leaving the ship shorthanded.
Das war die Mindestzahl für die Erledigung der grundsätzlichen Vorarbeiten, ohne daß das Schiff dabei gefährlich unterbesetzt blieb.

—I do not know. I would guess that there must be at least five, because that is the minimum number to form a stable consensus.
- Ich weiß es nicht, aber ich schätze, daß es mindestens fünf sein müssen, weil das die Mindestzahl ist, um einen stabilen Konsens zu erzielen.

They spent the afternoon arguing with Celestina over the minimum number of stuffed animals (four) and maximum number of party dresses (one) necessary for a two-week holiday in the mountains.
Also verbrachten sie den Nachmittag damit, mit Celestina über die Mindestzahl von Stofftieren zu verhandeln (vier) und die Höchstzahl an Festkleidchen (eines), die für einen Zwei-Wochen-Urlaub in den Bergen notwendig waren.

I also know that F’gal of Ista is very ill of a kidney chill and L’bol of severe depressions—which is why I specify the minimum number of riders the effort would require.
Und ich erfuhr, daß F'gal von Ista eine schwere Nierenentzündung hat. L'bol leidet an Depressionen ... Aus diesem Grunde nannte ich nur die Mindestzahl an Reitern, die das Unternehmen erfordert.