Translation for "the magic castle" to german

The magic castle

• das zauberschloss
• das magische schloss

Translation examples

das magische schloss

That was untidy and unacceptable, even for a magical castle.
Das war äußerst unordentlich und vollkommen inakzeptabel, selbst für ein magisches Schloss.

It was all fairly standard as magical castles went, but it made an accurate measure of its dimensions difficult to determine.
Das entsprach alles ziemlich genau den Standards magischer Schlösser, doch es machte es auch schwer, seine exakten Abmessungen festzustellen.

The place was unfurnished, of course, and extremely drafty, because no one thinks of closing up the chinks and gaps in magical castles.
Natürlich war das Schloß noch nicht eingerichtet und sehr zugig, denn niemand macht sich die Mühe, die Fugen und Spalten in magischen Schlössern abzudichten.