Translation for "the living world" to german

The living world

• die lebendige welt
• die lebende welt

Translation examples

die lebendige welt

The living world means everything to me.
Die lebendige Welt bedeutet mir alles.

But it’s probably not a living world.”
Trotzdem ist das vermutlich keine lebendige Welt.

“It’s a living world,” said George.
»Das ist eine lebendige Welt«, sagte George.

The rock was there, and it was headed eventually for a living world.
Der Felsen war dort, und er steuerte auf eine lebendige Welt zu.

Pell orbited a living world.
Pell umkreiste eine lebendige Welt: Downbelow.

“It’s a living world,” he said. Shara nodded.
»Das ist eine lebendige Welt!«, sagte er. Shara nickte.

It was my potential, to be a champion of the green, living world.
Es lag in meinem Potenzial, eine Kämpferin für die grüne, lebendige Welt zu werden.

“In orbit around the dwarf,” said Alex. “A living world.”
»Im Orbit des Zwergs«, sagte Alex. »Eine lebendige Welt.«

“Were there any living worlds out there?” she asked.
»Hat es da draußen irgendwelche lebendigen Welten gegeben?«, sagte sie.

Corporate Giants Cooperate to Save First Living World
Großunternehmen kooperieren, um erste lebendige Welt zu retten

die lebende welt

The whole living world was an illusion.
Die ganze lebende Welt war eine Illusion.

I’m no more of the living world.
Ich gehöre der lebenden Welt nicht mehr an.

No mention was made of the living world.
Die lebende Welt wurde nicht mehr erwähnt.

So why isn’t Mars a living world?”
Warum ist dann der Mars keine lebende Welt?

The living world and its cares seemed far away.
Die lebende Welt und ihre Belange schienen weit entfernt.

And very much like Earth, as all living worlds had been, so far.
Und der Erde sehr ähnlich, wie es bisher alle lebenden Welten gewesen waren.

a glimpse of a blue-and-white planet, floating serene in the darkness, a living world
ein flüchtiger Blick auf einen blauweißen Planeten, der klar in der Dunkelheit schwebt, eine lebende Welt

We alone among all species have grasped the reality of the living world, seen the beauty of nature, and given value to the individual.
Wir sind die einzige Art, die die Wirklichkeit der lebenden Welt begriffen, die Schönheit der Natur gesehen und den Wert des Individuums erfasst hat.

Miss Level moved in a twitching, living world of gossip, although Tiffany noticed that she picked up a lot more than she passed on.
Frau Grad bewegte sich in einer zuckenden, lebenden Welt aus Tratsch, aber Tiffany bemerkte, dass sie mehr empfing als weitergab.