Translation for "the live in the country" to german

The live in the country

• das leben auf dem land

Translation examples

das leben auf dem land

He had lived in this country all of his life.
Er hatte sein ganzes Leben in diesem Land verbracht.

There’s no way to live in this country when you’re grown.
Man kann nicht mehr leben in diesem Land, sobald man erwachsen ist.

I felt isolated living in the country and the public transportation was terrible.
Durch das Leben auf dem Land fühlte ich mich isoliert, und der öffentliche Nahverkehr war eine Katastrophe.

They live in a country that gives us peace and security, but what about the future?
Sie leben in einem Land, das uns Sicherheit und Ruhe gibt, aber was bringt die Zukunft?

There's only one place to live--only one country where I want to live.
«Es gibt für mich nur einen Ort zum Leben – ein einziges Land, in dem ich leben möchte.»

I live in a country that has decided to happily shut itself off from the world.
Ich lebe in einem Land, das beschlossen hat, sich von der Welt zu isolieren, und damit ist die Mehrheit offenbar zufrieden.

I’d lived in this country my entire life and had never come close to any of those places.
Ich hatte mein ganzes Leben in diesem Land verbracht und war dennoch nicht einmal in die Nähe solcher Orte gekommen.

They live in the country and generally take themselves away to Italy at the first sign of winter.
Sie leben auf dem Lande und reisen üblicherweise beim ersten Anzeichen des Winters sofort nach Italien ab.

‘Well, she’ll soon find out that living in the country at this time of year is not the same as swanning out for the odd picnic in the summer.
Na, sie wird bald merken, daß das Leben auf dem Land um diese Jahreszeit nicht dasselbe ist, wie im Sommer hin und wieder mal zu einem Picknick zu stolzieren.

We live in a country where people think that anybody who is a bit different from them should be isolated in the depths of the forest or on an island like this one.
Wir leben in einem Land, in dem die Leute wollen, daß diejenigen, die nicht die Norm erfüllen, am besten tief im Wald oder auf Inseln wie dieser isoliert werden.