Translation for "the little money" to german

The little money

• das kleine geld
• das wenig geld

Translation examples

das kleine geld

‘Nine hours darning socks, and so little money!’
«Neun Stunden Strümpfe stopfen, und so kleines Geld!»

By the time he died, in lanuary of 'forty-six, my father had got rid of all the little money our family had inherited and by the time she was blessedly a widow, my mother was crippled with arthritis and had to be supported.
Als mein Vater starb, im Januar sechsundvierzig, war es ihm gelungen, alle die kleinen Gelder loszuwerden, die unsre Familie geerbt hatte, und als meine Mutter dann glücklich Witwe wurde, war sie von Arthritis halb gelähmt und mußte erhalten werden.

das wenig geld

There is little money left.
Es ist nur wenig Geld da.

“But I have a little money—”
»Aber ich habe ein wenig Geld …«

He had little money on him.
Er hatte wenig Geld bei sich.

I only have a little money.
Ich habe nur wenig Geld.

I had very little money.
Ich hatte sehr wenig Geld.

Too little money in the government till.
In der Regierungskasse war zu wenig Geld.

You had very little money.
Sie hatten schrecklich wenig Geld.

I’ve managed to save a little money;
ich habe ein wenig Geld sparen können;

They had little money and no set plan.
Sie hatten wenig Geld und keinen bestimmten Plan.

When one is poor even a little money is a lot.
Wenn man arm ist, ist auch wenig Geld viel.