Translation for "the lion's den" to german

The lion's den

• die höhle des löwen

Translation examples

die höhle des löwen

HERO OF THE LION’S DEN
DER HELD AUS DER HÖHLE DES LÖWEN

It was like invading the lion’s den.”
Es war, als würde man sich in die Höhle des Löwen wagen.«[477]

We had made it inside the lion’s den.
Wir hatten es in die Höhle des Löwen geschafft.

He would have to abandon the Lion’s Den.
Er musste die Höhle des Löwen aufgeben.

“Into the lion’s den, Mr. Adams.”
»Nun rein in die Höhle des Löwen, Mr. Adams!«

And now this idiot was knocking at the door of the lion’s den!
Und jetzt klopfte dieses Rindvieh an der Höhle des Löwen!

“And straight into the lion’s den,” Addison said.
»Und direkt in die Höhle des Löwen«, sagte Addison.

“So now, finally, we’re entering the lion’s den.”
»Dann begeben wir uns nun endlich in die Höhle des Löwen.«