Translation for "the invading armies" to german

The invading armies

• die einfallenden armeen
• die invasionsarmeen

Translation examples

die einfallenden armeen

Peasants drove their livestock before them as they ran from invading armies.
Bauern trieben ihr Vieh mit sich, wenn sie vor einer einfallenden Armee flüchteten.

The cold was an invading army, crossing every border of his skin, laying waste.
Die Kälte war wie eine einfallende Armee, die die Grenzen seiner Haut überschritt, in das Reich seines Körpers vordrang und es verwüstete.

'He keeps saying Gelt's been taken and burned by an invading army and he will have it that they're on their way down here.'
»Er behauptet steif und fest, Gelt sei von einer einfallenden Armee erobert und niedergebrannt worden, und die sei auf dem Weg hierher.«

But it was an incredibly violent world, where invading armies killed everyone, where women and children were routinely hacked to death, where pregnant women were eviscerated for sport.
Aber es war auch eine unglaub lich gewalttätige Welt, wo einfallende Armeen jeden töteten, wo Frauen und Kinder beiläufig in Stücke gehackt und Schwangere zum Vergnügen ausgeweidet wurden.

As Teresa sampled the gingered carp, Dalton idly tasted the baked herring with sugar as he watched the Haken squires, like an invading army, sweep down on the tables of guests.
Teresa kostete von ihrem mit Ingwer gewürzten Karpfen, während Dalton den gebackenen Hering mit Zucker probierte und dabei die hakenischen Knappen beobachtete, die sich wie eine einfallende Armee auf die Tafeln der Gäste stürzten.