Translation for "the interpretant" to german

The interpretant

• der interpret
• die interpretant

Translation examples

der interpret

William, I need an interpreter for your interpreter.
»William, ich brauche einen Interpreten für deinen Interpreten.«

The Interpreters' Kaiser-on the basis of Self! SCENE THIRTEENTH [In Cairo.
Der Interpreten – auf des Selbst Fundament! Kairo.

The interpreter no longer serves, he demands!
Der Interpret dient nun nicht mehr, er fordert!

Virtuoso interpreters of chatter listen in on all frequencies.
Virtuose Interpreten von Gesprächsfetzen lauschen auf allen Frequenzen.

Called back into life through the palpable feelings of the interpreter.
Zurück ins Leben durch das lebendige Gefühl des Interpreten.

The interpreter has his modest goal: to play well.
Auch der Interpret hat noch sein bescheidenes Ziel: gut zu spielen.

They were interpreters of genius. They showed what could be done with sound.
Sie waren geniale Interpreten und zeigten, was sich mit Ton machen ließ.

die interpretant

'What about this?' I asked, touching the interpreter lightly with a finger.
»Was ist damit?« fragte ich und berührte den Interpretanten leicht mit dem Finger.

'Because even with the interpreter, the QL - this QL at any rate - is a monster to work with,' he said.
»Weil der QL selbst mit dem Interpretanten – dieser QL jedenfalls – ein echtes Ungeheuer im Umgang ist«, erklärte er.

Connected to the QL by fist-thick optical cables, covering another half of the platform, the interpreter was a thinker in itself.
Mit dem QL durch faustdicke optische Kabel verbunden und eine Hälfte der Plattform bedeckend, stellte der Interpretant einen Denker für sich dar.

So this,' he patted the interpreter, a flat grey box about fifteen centimetres square and nine high, 'lets us talk to this.' He patted the QL.
Das hier also« – er tätschelte den Interpretanten, einen flachen grauen Kasten von etwas fünfzehn Quadratzentimetern Grundfläche und neun Zentimetern Höhe – »befähigt uns, mit dem hier zu sprechen.« Er tätschelte den QL.

Before Atkins found the common ground for any functional real logic, the Holy Grail of language and thought ... his CAL interpreter. Comprehensible All Logics.
»Bevor Atkins die breite Basis für eine anwendbare Reallogik fand, den Heiligen Gral der Sprache und des Denkens… seinen JLB-Interpretanten – ›Jede Logik Begreif end‹.