Translation for "the inspecting" to german

The inspecting

• das inspizieren
• die untersuchungs

Translation examples

das inspizieren

Let’s inspect the troops!”
Inspizieren wir die Truppen!

“You want to inspect the ship?”
»Wollen Sie das Raumschiff inspizieren?«

We are going to inspect the docks.
Wir inspizieren die Docks.

Let's inspect the starfighters.
»Lasst uns die Raumjäger inspizieren.«

It was time to inspect the boxes.
Es war an der Zeit, die Kisten zu inspizieren.

I'm going to inspect your cab."
Ich werde jetzt Ihr Taxi inspizieren.

"But you don't understand-we're not there to inspect;
Aber du verstehst es nicht – wir sind nicht zum Inspizieren da;

He started inspecting the blade.
Er begann, die Klinge zu inspizieren.

He decided to inspect the dormitories.
Er beschloss, die Schlafsäle zu inspizieren.

Chang seemed to inspect him.
Chang schien ihn zu inspizieren.

die untersuchungs

He continued his inspection.
Er setzte seine Untersuchung fort.

John was still inspecting the wall.
John hatte sich wieder an die Untersuchung der Wand gemacht.

Detailed inspection wasn't necessary.
Es bedurfte gar keiner detaillierten Untersuchung.

Arhys's inspection was brief, experienced, and grim.
Die Untersuchung Arhys’ war kurz und sachkundig.

Can’t tell for certain without an EVA inspection.”
Ohne EVA-Untersuchung kann ich es nicht genau sagen.

Roseroar was giving the loads a professional inspection.
Roseroar unterzog die Warenladung einer fachmännischen Untersuchung.

An inspection of the ship indicates that it is damaged but flightworthy.
Eine Untersuchung ergibt, dass es zwar beschädigt, aber flugtauglich ist.

I had no desire to undertake a closer inspection and I went home.
Ich wollte meine Untersuchung aber nicht weiter treiben und kehrte um.