Translation for "the infantry division" to german

The infantry division

• die infanterie-division

Translation examples

die infanterie-division

Afoot, Scout Company, Eighty-third Light Infantry Division.
Spähkompanie zu Fuß, 83. Infanterie Division.

"And yet they tie up the 319 Infantry Division," Hofer said.
»Trotzdem liegt dort die 319. Infanterie-Division«, gab Hofer zu bedenken.

For the 79th Infantry Division there was nothing epic about the war on the western front.
Für die 79. Infanterie-Division erlangte der Krieg an der Westfront keine epische Breite.

He was hired by an auto parts store—he’d been a mechanic with the 25th Infantry Division—but they never raised him above $7.75 an hour.
Er nahm schließlich einen Job in einem Ersatzteilgeschäft an – er war in der 25sten Infanterie-Division zum Mechaniker ausgebildet worden –, aber sein Stundenlohn blieb beharrlich bei 7,75 Dollar, bis er kündigte.

The First Canadian Infantry Division worked its way up Italy, and the destroyed bodies were fed back to the field hospitals like mud passed back by tunnellers in the dark.
Die Erste Kanadische Infanterie-Division arbeitete sich in Italien voran, und die versehrten Körper wurden zu den Feldlazaretten zurückgeleitet, wie Lehm von Tunnelarbeitern im Dunkeln zurückgefördert wird.

The Hungarian intelligence service had recruited an army sergeant in West Germany, Clyde Conrad, who was in charge of the vault where the Eighth Infantry Division kept its set of NATO’s operational plans for fighting World War III.
Der ungarische Geheimdienst hatte in Westdeutschland Feldwebel Clyde Conrad rekrutiert, der Zugang zu dem Safe hatte, wo die 8. Infanterie-Division ihre geheimen NATO-Operationspläne für einen Dritten Weltkrieg verwahrte.

The 310th, as well as the 311th and 312th, was part of the 79th Light Infantry Division, commanded at the time by General Kruger, which in turn was part of the 10th Infantry Corps, commanded by General Von Bohle, one of the Reich's leading philatelists.
Das Regiment 310 gehörte zusammen mit dem Regiment 311 und dem Regiment 312 zur 79. Infanterie-Division unter General Krüger, die ihrerseits dem X. Armeekorps unter dem Kommando von General von Bohle angehörte, eines der führenden Philatelisten des Reichs.