Translation for "the indicated" to german

The indicated

• das angegebene
• die angezeigte

Translation examples

das angegebene

In the direction indicated—
In der von ihr angegebenen Richtung ...

“Then why has he not indicated the book?”
»Warum hat er denn das Buch nicht angegeben?«

They continue in the direction she indicated.
Sie gehen weiter in die Richtung, die Joryleen angegeben hat.

Martin went in the direction she’d indicated.
Martin lief in die angegebene Richtung.

Grayson ranged in on the indicated coordinates.
Grayson richtete seine Sensoren auf die angegebenen Koordinaten.

At the address indicated there was nothing, not even an error message;
Unter der angegebenen Adresse erschien nichts, nicht einmal eine Fehlermeldung;

She rushed down the hall in the direction the orderly had indicated.
Sie eilte in die Richtung, die der Pfleger angegeben hatte.

Others have already indicated that they prefer to go elsewhere.
Andere haben bereits angegeben, daß sie es vorziehen, sich anderswohin zu begeben.

and as he did, he glanced in the direction she indicated
Dabei schaute er in die von Achilea angegebene Richtung.

Still frowning, Roman studied the indicated area.
Roman musterte das angegebene Gebiet noch immer mißtrauisch.

die angezeigte

Frequency as indicated.
Frequenz wie angezeigt.

He peered down at the weapon indicated.
Er blickte auf die angezeigte Waffe.

"Then we'll do what seems indicated;" "I see."
»Dann werden wir tun, was uns angezeigt erscheint.«

Lynley and the others looked in the direction she had indicated.
Lynley und die anderen blickten in die Richtung, die sie angezeigt hatte.

During the reprisal number eight was shown on the indicator.
Während der Reprise wurde die Nummer acht angezeigt.

It was a grinding experience and I reacted as indicated above.
Es war eine belämmernde Erfahrung, und ich reagierte, wie oben angezeigt.

I took careful note of which stones the spirit had indicated.
Ich merkte mit gewissenhaft, welche Steine der Geist angezeigt hatte.

They stumbled in the direction indicated through underbrush and the morning forest.
Sie stolperten in die angezeigte Richtung, durch Gestrüpp und den morgendlichen Wald.

Ergo, there was on this world something more than the sensors had indicated.
Ergo gab es auf dieser Welt etwas mehr, als die Sensoren angezeigt hatten.

my indicated altitude wound up by almost a thousand feet…
meine angezeigte Höhe stieg um fast 1000 Fuß …