Translation for "the horses are gone" to german

The horses are gone

• die pferde sind weg
• die pferde sind verschwunden

Translation examples

die pferde sind weg

“When a horse’s teeth’s gone, he’s gone.
Wenn die Zähne vom Pferd hin sind, dann ist auch das Pferd hin.

die pferde sind verschwunden

It would be a long walk - their horses were gone, and would certainly be dead by now.
Es würde ein langer Marsch werden – ihre Pferde waren verschwunden und mittlerweile gewiß tot.