Translation for "the hitman" to german

The hitman

• der auftragsmörder
• der auftragskiller

Translation examples

der auftragsmörder

Typical of the hitman.
Typisch für den Auftragsmörder.

Interesting, the hitman thought.
Interessant, dachte der Auftragsmörder.

Almost certainly a hitman.
Mit ziemlicher Sicherheit ein Auftragsmörder.

The hitman shook his head.
Der Auftragsmörder schüttelte den Kopf.

The hitman knew that was a lie.
Der Auftragsmörder wusste, dass das gelogen war.

The hitman chose to spare her that torment.
Der Auftragsmörder beschloss, ihr das zu ersparen.

The hitman surveyed the surroundings.
Der Auftragsmörder nahm die Umgebung näher in Augenschein.

der auftragskiller

The emerging Vyner was a hitman for hire-and a part-time conman.
Der neue Vyner war ein Auftragskiller – und Teilzeitschwindler.

‘Could be a cardinal, could be a fucking hitman,’ he said.
»Hätte ein Kardinal sein können oder ein verdammter Auftragskiller«, sagte er.

"That's why you're trying to convince yourself Jackie hired a hitman," she said.
»Deshalb versuchst du dir also einzureden, Jackie hätte einen Auftragskiller engagiert«, sagte sie.

“Well, I don’t think we’re dealing with an international hitman, that’s for sure,” I said.
»Schätze, wir haben es hier nicht mit einem international agierenden Auftragskiller zu tun, so viel steht fest«, sagte ich.

She believed this gave me freedom without limits since I would escape Judgement Day, among other things I would have the freedom to take people’s lives, I could become a hitman and never face justice.
Damit entginge ich auch dem Jüngsten Gericht, was mir eine grenzenlose Freiheit schenkte, bis hin zu dem Recht, anderen das Leben zu nehmen, ich könnte später Auftragskiller werden und mich der Gerechtigkeit entziehen.

The police probably haven’t gone into detail with the family yet, but I think, once the penny drops that Kinvara can’t have done it in person, Izzy’ll start suggesting she hired a hitman.
Wahrscheinlich hat die Polizei die Familie noch nicht über die Einzelheiten informiert, aber irgendwann wird Izzy zu der Einsicht gelangen, dass Kinvara es unmöglich selbst getan haben kann. Als Nächstes vermutet sie sicher, dass Kinvara einen Auftragskiller angeheuert hat.

It felt like a story, somehow, so I started writing, and before long, I was working on a novel about a half-Japanese, half-American hitman whose specialty was making it look like natural causes.
Es fühlte sich irgendwie an wie eine Geschichte, also begann ich, sie niederzuschreiben, und es dauerte nicht lange, da arbeitete ich an einem Roman über einen halb japanischen, halb amerikanischen Auftragskiller, dessen Spezialität es ist, seine Morde wie natürliche Todesfälle aussehen zu lassen.