Translation for "the high" to german

The high

• das hoch
• die höhe
• das hohe
• die hohe

Translation examples

das hoch

He was high, high in the sky.
Er befand sich hoch, hoch in der Luft.

They’re way too high.” “Too high for what?”
Sie sind viel zu hoch.« »Zu hoch wofür?«

And his expenses had been high, very high.
Und seine Ausgaben waren hoch gewesen, sehr hoch.

But not as high as they’d once been. Not nearly as high.
Aber nicht so hoch wie einst. Nicht annähernd so hoch.

Sometimes in the woods near the farm in Percussina he lay on the leaf-soft ground and listened to the two-tone song of the birds, high low high, high low high low, high low high low high.
Manchmal lag er in Percussina unweit vom Hof auf der blätterweichen Erde im Wald und lauschte dem Zweitongesang der Vögel: hoch tief hoch, hoch tief hoch tief, hoch tief hoch tief hoch.

The price for his kindness was high, too high for me.
Der Preis für seine Freundlichkeit war hoch, zu hoch für mich.

“High?” Toklo snorted. “You call that high?
»Hoch?«, schnaubte Toklo. »Das nennst du hoch?

The wall was high, high and mighty, but it was just a wall.
Die Mauer war hoch, hoch und mächtig, aber es war doch nur eine Mauer.

How high are they?
»Wie hoch sind sie?«

“It is high time, Doctor Diver. High time.”
»Es ist höchste Zeit, Doktor Diver. Höchste Zeit.«

die höhe

High, high walls were all around.
Rundherum hohe, hohe Mauern.

Extremely high velocity and high power.
- Extrem hohe Geschwindigkeit und hohe Durchschlagskraft.

The high had been very high;
Und es war ein sehr hohes High gewesen.

Good stocks, high-growth, high-yield portfolios.
Gute Aktien mit hohen Kurssteigerungen und hohen Erträgen.

And she was of high blood, first cousin to the High King.
Und sie war von hoher Abkunft, leibliche Base des Hohen Königs.

How about high, then?
Und in welcher Höhe?

With the engines mounted high, you've got a high thrust line;
Wenn die Motoren auf hohen Touren laufen, hat man eine hohe Vorstoßlinie;

In the High Meggers.
In den Hohen Megas.

Of high intelligence-
Von hoher Intelligenz …