Translation for "the heavier" to german

The heavier

• je schwerer
• die schwerere

Translation examples

je schwerer

The heavier she got, the closer I was.
Je schwerer sie wurde, desto näher war ich dran.

The heavier the burden, the closer our lives come to the earth, the more real and truthful they become.
Je schwerer das Gewicht, desto näher ist unser Leben der Erde, desto wirklicher und wahrer ist es.

More blood can be drawn from runners, of course, and the vaccine should be administered in proportion to body weight. The heavier—
Natürlich kann man den Rennern mehr Blut abnehmen. Die Impfstoffmenge sollte sich nach dem Körpergewicht richten. Je schwerer ...

Most of it cooled off within minutes, but the heavier the nuclei used, the worse the effect.
Die kühlte zwar zum größten Teil innerhalb von Minuten ab, aber je schwerer die verwendeten Kerne waren, desto stärker wurde die Strahlung.

The heavier became the sense of oppression from which he only appeared to have freed himself, the more this supposed triumph pleased him.
Dieser vermeintliche Triumph gefiel ihm um so mehr, je schwerer der Druck gewesen, wovon er ihn zu befreien schien.

die schwerere

And something else, something heavier.
Und noch etwas anderes, etwas Schwereres.

“Heavier weapons, too.”
„Auch schwerere Waffen.“

So it was the heavier of the two.
Deswegen war sie die Schwerere.

For there is nothing heavier than compassion.
Es gibt nichts Schwereres als das Mitgefühl.

“The heavier,” the Blackguards agreed.
»Das schwerere«, entschieden die Schwarzgardisten übereinstimmend.

Daniel had the heavier bags.
Daniel trug das schwerere Gepäck.

The blades on those tend to be heavier and less flexible.
Die haben schwerere und unflexiblere Klingen.

Maybe your marines have something heavier?
Vielleicht haben Ihre Marineinfanteristen etwas Schwereres?

You have a much heavier burden now.
Sie tragen jetzt eine noch viel schwerere Bürde.

There were heavier footsteps on the stairs below her.
Von unten hörte sie schwerere Schritte.