Translation for "the harpist" to german

The harpist

• die harfenistin

Translation examples

die harfenistin

The hands of a harpist?
Die Hände einer Harfenistin?

Not only a dancer, a harpist.
»Nicht nur Tänzerin«, sagte Arkadi. »Harfenistin.

Perhaps, for a harpist, fingertips would do.
Vielleicht würden bei einer Harfenistin auch die Fingerspitzen genügen.

Among them was Tanya, the harpist from the Metropol, in the same white gown.
Unter ihnen war Tanja, die Harfenistin aus dem Metropol.

Pacheco had twisted in his chair to watch the harpist.
Pacheco hatte seinen Stuhl zur Seite gedreht, damit er die Harfenistin beobachten konnte.

A harpist plucked strings quietly in the shade of an arbor tumbled with white roses.
Im Schatten eines Rosenbaums mit schneeweißen Blüten glitten die Finger einer Harfenistin leise über die Saiten.

“Shh.” Pacheco put up a finger as the harpist drifted from “Für Elise” to “Lara’s Theme.”
»Sschh.« Pacheco hob den Zeigefinger, als die Harfenistin von »Für Elise« zu »Lara’s Theme« überging.

Where the violinist was sitting a moment ago now sits a harpist, whose gracefulness, Levadski thinks, is not even marred by her ungainly instrument.
Wo er eben noch war, sitzt jetzt eine Harfenistin, deren Anmut, wie Lewadski meint, nicht einmal ihr klobiges Instrument etwas anhaben kann.

The harpist, a young woman sitting in the chair Kip usually occupied, stopped playing, looking terrified in the darkness.
Die Harfenistin, eine junge Frau, die auf dem Stuhl saß, den Kip normalerweise einnahm, hörte auf zu spielen und blickte verängstigt in die Finsternis.