Translation examples
Was there hair on his face?
»Hatte er Haar im Gesicht?«
The wind was blowing her hair across her face.
Der Wind wirbelte ihr die Haare ins Gesicht.
The wind blew Call’s hair into his face.
Der Wind blies Call die Haare ins Gesicht.
The desert wind blew his hair about his face.
Der Wüstenwind wehte ihm das Haar ins Gesicht.
Wind whipped Kahlan's hair across her face.
Der Wind wehte Kahlan das Haar ins Gesicht.
The wind blew her hair across her face.
Der Wind blies Emma die Haare ins Gesicht.
The wind blew her dark hair into her face.
Der Wind blies ihr das dunkle Haar ins Gesicht.
The wind blew her grey hair across her face.
Der Wind wehte ihr das graue Haar ins Gesicht.
The warm breeze blew my hair over my face.
Die warme Brise wehte mir das Haar ins Gesicht.
“A woman with hair on her face would be quite repulsive to an Amtorian.”
»Eine Frau mit Haaren im Gesicht wäre für einen Amtorier nichts.«
“There’s a hair in my face,”
»Da ist ein Haar in meinem Gesicht.«
There is not a hair on your face.
Es wächst kein Haar in deinem Gesicht.
Her hair covered her face.
Die Haare verbargen ihr Gesicht.
Pushed the hair from her face.
Strich sich die Haare aus dem Gesicht.
I brushed the hair off your face.
Ich habe dir die Haare aus dem Gesicht gestrichen.
She pushed the hair off her face.
Sie strich sich die Haare aus dem Gesicht.
She brushed hair from her face.
Sie strich sich das Haar aus dem Gesicht.
Her hair scratched Burton’s face.
Ihr Haar kratzte Burtons Gesicht.
she brushed the hair off my face. ‘Here.’
sie strich mir das Haar aus dem Gesicht. »Hier.«
I could feel her hair on my face.
Ich spürte ihre Haare auf meinem Gesicht.