Translation examples
A seasoned homicide detective riding away in a golf cart.
Eine mit allen Wassern gewaschene Ermittlerin des Morddezernats in einem Golf-Cart.
McCaleb saw the rental number on the side of the golf cart passing below.
McCaleb sah die Mietnummer an der Seite des unter ihm vorbeifahrenden Golf-Carts.
He could see the golf cart making its way up the steep and winding road to the house.
Er konnte den Golf-Cart die steile, kurvenreiche Straße zum Haus heraufkommen sehen.
He just waited and soon after the golf cart disappeared from sight, there was a knock at the front door.
Er wartete bloß, und kurz nachdem der Golf-Cart verschwunden war, klopfte jemand an der Haustür.
What on earth had I been thinking of, riding off in my bare feet with a security guard on a golf cart?
Was hatte ich mir bloß dabei gedacht, barfuß mit einem Security-Mann auf einem Golf-Cart davonzufahren?
As soon as they climbed off the golf carts they brought out the joints and bottles and passed them around while they rehashed the concert.
Sobald sie von den Golf-Carts gestiegen waren, holten sie die Joints und Flaschen hervor und ließen sie herumgehen, während sie das Konzert durchdiskutierten.
The tank was built on the chassis of an electric golf cart, geared down so that its motor could haul additional weight.
Der Panzer wurde auf dem Chassis eines elektrischen Golf-Carts gebaut, dessen Getriebe sie herunterstuften, damit er zusätzliches Gewicht befördern konnte.
We boarded a golf cart in front of the trailer—Ricky in the seat ahead of us, chatting with the reporter from the local paper—and bumped downhill to the stage area.
Wir bestiegen vor dem Trailer einen Golf-Cart — Hy und ich hinten, Ricky vor uns, mit dem Reporter des Lokalblatts plaudernd — und rumpelten zum Bühnenbereich hinunter.
They continued along the course, followed at a discreet distance by two Secret Service agents in a golf cart while at least a dozen others prowled the course grounds.
Sie setzten das Spiel fort, während ihnen diskret zwei Sicherheitsbeamte auf einem Golf-Cart folgten. Ein Dutzend andere Agenten waren ringsum zwischen den Bäumen verteilt.
Hy had just returned from making his call and Ricky was seeing the band off when Rae arrived, riding on a golf cart with one of the security men.
Hy war gerade vom Telefonieren zurück und Ricky dabei, die Bandmitglieder zu verabschieden, als plötzlich Rae auftauchte, auf einem Golf-Cart, mit einem der Sicherheitsleute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test