Translation for "the goan" to german

The goan

• der goan
• die goan

Translation examples

der goan

Malcolm was tall and exceedingly fair-skinned for a Goan.
Für einen Goaner war Malcolm großgewachsen und bemerkenswert hellhäutig.

We've worked hard to become New Goans and Huckleberries ourselves."
Wir haben hart gearbeitet, um zu Neu-Goanern und Huckleberryern zu werden.

Moving smoothly across the hall to the dancers, he tapped Goan on the shoulder.
Er ging geschmeidig durch den Saal und berührte Goan an der Schulter.

The music was merry and Errin saw Dianu dancing with the young knight, Goan.
Die Musik war fröhlich, und Errin sah, wie Dianu mit Goan, einem jungen Ritter, tanzte.

‘Goan, my dear fellow, would you introduce the King’s messenger to the other guests?’ ‘Yes, sir.’
»Goan, mein Bester, würdest du den Boten des Königs den anderen Gästen vorstellen?« »Ja, Herr.«

De Souza was a tall, curly-haired, thirty-year-old Goan with a disarming grin and a loping walk.
De Souza war ein großer, lockenköpfiger dreißigjähriger Goaner mit entwaffnendem Grinsen und federndem Gang.

You may imagine for yourself the scandal, the gossip, the vile innuendos – the couple are shunned by everyone they know, Chinese, European and Goan alike.
Du kannst Dir den Skandal vorstellen, den Klatsch, die Anspielungen – das Paar wird von allen, die es kennt, gemieden, Chinesen wie Europäern und Goanern.

The more they thought about it, the more sense it made: after all, Baburao’s junk could be used to procure supplies from Macau, where masalas, daals, achars and other Achha comestibles were easy to find, because of the sizeable Goan population.
Je länger sie darüber nachdachten, desto vernünftiger erschien ihnen der Gedanke. Mit Baburaos Dschunke konnten sie Vorräte aus Macao beschaffen, wo wegen der vielen Goaner, die dort lebten, masalas, daals, achars und andere Achha-Esswaren ohne Weiteres erhältlich waren.

Nazeer paused only long enough to give me a bewilderingly cryptic look, part censure and part pride, part anger and part red-eyed affection, before he shoved the young Goan backwards through the circle of men. At the car, he pushed Andrew into the driver's seat and then climbed into the back with Tariq.
Nasir hielt noch einen Moment inne und warf mir einen rätselhaften Blick zu, in dem ich ebenso viel Tadel wie Stolz und ebenso viel Zorn wie Zuneigung las. Dann schob er den jungen Goaner rückwärts zwischen den anderen hindurch zum Auto, stieß ihn auf den Fahrersitz und setzte sich mit Tariq auf die Rückbank.