Translation for "the gang" to german

The gang

• die gruppe
• die bande

Translation examples

die gruppe

Different criminal gangs?
Irgendwelche kriminellen Gruppen?

It drew level with the gang.
Es hielt auf der Höhe der Gruppe an.

A small gang of fellow starets, perhaps.
Vielleicht eine Gruppe anderer Starzen?

Hurry along and join your gang.
Beeil dich und schließ dich deiner Gruppe an.

Gangs unloaded mech carriers.
Gruppen von Leuten entluden Mechano-Transporter.

The city sparrows are divided into gangs.
Alle Spatzen von London werden nämlich in Gruppen eingeteilt.

There is a bang and a flash, and our gang disappears.
Ein Knall und ein Blitz und die Gruppe ist verschwunden.

An Amish gang is simply a term for a group of friends.
Eine amische Clique ist nichts anderes als eine Gruppe von Freunden.

We knew how to move as a group but not as a gang.
Wir wussten zwar, wie wir uns als Gruppe zu bewegen hatten, aber nicht als Bande.

Another gang looking to bring the Brotherhood down?
Eine andere Gruppe, die die Bruderschaft zu Fall bringen will?

die bande

"Which gang is that?" "Lagos's gang." "Huh?"
»Und welche Bande wäre das?« »Die Lagos-Bande.« »Hm?«

Gangs and gang membership: personal experience.
Banden und Mitgliedschaft in Banden: persönliche Erfahrungen.

Not one of the gang.
Keine aus der Bande.

"The gangs, mostly.
Vor allem die Banden.

There were both lone-wolf criminals and gangs, but the gangs were worse.
Es gab Einzelgänger und Banden, aber die Banden waren schlimmer.

The Cavrilhu gang.
Hinter der Cavrilhu-Bande.

The gang were in there, then!
Also war die Bande tatsächlich da!

But how with a gang?
Doch wie nun eine ganze Bande?

That gang is dangerous.
Die Bande ist gefährlich.

The leader of the gang?
Der Anführer der Bande?