Translation examples
Further proof, if further proof were needed .
Ein weiterer Beweis, falls weitere Beweise denn noch nötig waren …
We will exert further pressure and we expect further results.
Wir werden weiteren Druck ausüben und rechnen mit weiteren Ergebnissen.
“How much further is it?”
»Wie weit ist es noch?«
If there are no further questions …
Wenn Sie keine weiteren Fragen haben …
No further questions.
Keine weiteren Fragen.
No further contact.
Kein weiterer Kontakt.
“No further terraforming.”
»Kein weiteres Terraformen.«
The further the better!
Je weiter, um so besser!
‘But the further the better of course.’
»Aber je weiter, umso besser.«
The further away from England.
Je weiter ich mich von England entfernt habe.
“The further the better, PAS.”
»Je weiter, desto besser, Chef.«
‘The further away you are, the prettier it looks.’
»Je weiter weg, desto schöner.«
We are further away from the capital than we were.
Wir sind der Hauptstadt ferner denn je...
The further removed you are from those people, the better.
Je weiter du von diesen Leuten weg bist, umso besser.