Translation for "the foghorn" to german

The foghorn

• das nebelhorn
• die foghorn

Translation examples

das nebelhorn

It might be a foghorn at night.
Es könnte ein Nebelhorn bei Nacht sein.

The foghorns along the pier.
Die Nebelhörner an der Pier.

Foghorns, bell buoys.
Nebelhörner, Glockenbojen.

It's like a foghorn.
Sie klingt wie ein Nebelhorn.

Foghorns were blowing on the Rhine.
Auf dem Rhein tuteten die Nebelhörner.

The foghorn was still howling, though.
Das Nebelhorn tutete aber trotzdem weiter.

Far beyond, a foghorn sounded.
In der Ferne ertönte ein Nebelhorn.

When I get there ru sound the foghorn.
Wenn ich dort bin, schalte ich das Nebelhorn ein.

"To be or not to be," he declaimed in a voice like a foghorn.
»Sein oder nicht sein«, deklamierte er mit einer Stimme wie ein Nebelhorn.

His voice boomed like a foghorn.
Seine Stimme dröhnte wie ein Nebelhorn.

die foghorn

“Dr. Carroll,” the warden said, his voice sounding like Foghorn Leghorn, “Ben Carver is a psychopath.
„Dr. Carroll“, sagte der Direktor, und seine Stimme klang wie Foghorn Leghorn, „Ben Carver ist ein Psychopath.

I mean, he weighed about ninety pounds soaking wet and had a face like Miss Prissy out of a Foghorn Leghorn cartoon.
Ich meine, selbst klatschnass wog er höchstens fünfundvierzig Kilo und hatte ein Gesicht wie Miss Prissy aus dem Foghorn Leghorn Cartoon.

They delighted in imitating his soft drawl, drawing out the halting answers he gave in class into Foghorn Leghorn monologues.
Es bereitete ihnen Freude, seinen weichen, schleppenden Akzent nachzuahmen und die stockenden Antworten, die er im Unterricht gab, in Monologe à la Foghorn Leghorn auszudehnen.

Brady vaguely remembers some cartoon character—maybe it was Foghorn Leghorn, the big rooster with the southern accent—who would get so mad first his neck and then his head would turn into a thermometer with the temperature going up and up from BAKE to BROIL to NUKE.
Brady erinnert sich vage an eine Zeichentrickfigur – vielleicht ist es Foghorn Leghorn, der kräftige Hahn mit dem Südstaatenakzent –, die sich manchmal so aufregt, dass erst ihr Hals und dann ihr Kopf sich in ein Thermometer verwandeln, bei dem die Temperatur von BACKEN auf GRILLEN und schließlich auf NUKLEAR steigt.