Translation for "the floor of the car" to german

The floor of the car

• der boden des autos

Translation examples

der boden des autos

Its handles had long ago been sawed off to fit on the floor of the car.
Die Griffe waren schon vor langer Zeit abgesägt worden, damit sie zwischen die Sitze auf den Boden des Autos paßte.

He stood for a moment, thinking that the Carmen Miranda dress was in shreds, still lying on the floor of his car.
Er schmunzelte, als er daran dachte, daß dieses Kleid im Moment in Fetzen auf dem Boden seines Autos lag.

He didn't answer, just opened and closed his fists and stared down at the floor of the car as if he were looking for something.
Er schwieg. Öffnete und schloß die Fäuste, starrte den Boden des Autos an, als suche er etwas.

A chain reaction and the fertilizer rips through a police station, or the floor of someone’s car, or into a bag of sharpened roofing nails.
Eine Kettenreaktion – und schon zerreißt der Kunstdünger eine Polizeiwache, den Boden eines Autos oder einen Sack mit angespitzten Dachnägeln.

She laughed brightly. She seemed to be enjoying herself. She threw her cigarette on the floor of the car and stamped it out with her foot.
Sie lachte hell und amüsiert auf, warf ihre Zigarettenkippe auf den Boden des Autos und trat sie mit dem Schuh aus.

From the heap of cans, cigarette cartons and ammunition clips on the floor of the car he selected a chocolate bar, a tin of Spam and a copy of Life.
Aus den Bergen von Büchsen, Zigarettenkartons und Ladestreifen auf dem Boden des Autos wählte er einen Schokoladenriegel, eine Spam-Büchse und ein Life-Heft aus.

The driver shouts something in a language that Olofson doesn't understand, the woman replies by starting to screech and wail, and Olofson sits on the floor of the car unable to do a thing.
Der Taxifahrer brüllt etwas in einer Sprache, die Hans Olofson nicht versteht, die Frau antwortet mit Schreien und Jammern, und Hans Olofson sitzt auf dem Boden des Autos und kann nicht das geringste tun.

Long Joseph had been lying in darkness on the floor of a car with his face covered by some kind of sack for what seemed at least an hour as his kidnappers drove slowly through the streets of Durban.
Long Joseph lag für sein Gefühl schon mindestens eine Stunde mit einer Art Sack über dem Kopf auf dem Boden eines Autos, während seine Entführer langsam durch die Straßen von Durban fuhren.