Translation examples
He is envious of fame.
Er beneidet andere um ihre Berühmtheit.
It would be his dubious claim to fame.
Eine zweifelhafte Berühmtheit.
My fifteen minutes of fame.
Meine fünfzehn Minuten Berühmtheit.
Perhaps the glamour of his fame.
Vielleicht den Glanz seiner Berühmtheit.
Such were their titles to fame.
Darin bestand ihre ganze Berühmtheit.
“You just enjoy your fame.”
»Genieße du inzwischen deine Berühmtheit.«
Later his fame took him out traveling.
Dann ist er mit seiner Berühmtheit auf Reisen gegangen.
Fame took him through many doors.
Berühmtheit brachte ihn durch viele Türen.
He was not a man of immense talent and fame.
Er war kein erwachsener Mann, keine Berühmtheit mit großem Talent.
Their fame greatly magnifies the influence of the church.
Ihre Berühmtheit verschafft Scientology größeren Einfluss.
“Then it isn’t fame.
Also, der Ruhm ist es nicht.
“The price of fame.”
»Der Preis des Ruhms.«
‘Fame,’ Dad says. ‘Now, what do we mean by fame, eh?’
»Ruhm«, sagt Dad. »Also, was verstehen wir unter Ruhm, hm?«
And your fame, Geralt.
Auch mit deinem Ruhm, Geralt.
Fame was short-lived!
Es war ein kurzer Ruhm!
About everlasting fame.
Um den ewigen Ruhm.
This was how fame felt.
So fühlte sich Ruhm an.
But its claim to fame was gone.
Aber der Ruhm war vergangen.
But how is your fame to be established?
Aber wie können Sie Ihren Ruhm dann begründen?
Neal wasn't along for the fame.
Neal war nicht auf Ruhm aus.