Translation examples
There was no expression on it.
Es war ohne Ausdruck.
“That expression is gone now.”
»Jetzt ist der Ausdruck weg.«
It is an old expression.
Ist ein alter Ausdruck.
Or was it an expression of pity?
Oder war es ein Ausdruck des Mitleids?
The expression was Olga’s.
Das war Olgas Ausdruck.
It’s funny how expressions are not just expressions.
Witzig, daß Redewendungen nicht nur Redewendungen sind.
‘Shot of’, it was only an expression.
»Aus dem Weg« – das war doch nur eine Redewendung.
That's just an expression.
»Das war nur so eine Redewendung.«
“It’s a stupid expression.”
»Was für eine dumme Redewendung.«
the expression was new to him.
Diese Redewendung war ihm neu.
“It’s just an expression.
»Das ist so ’ne Redewendung.
“Never mind, it’s just an expression.
Ach, das ist nur so eine Redewendung.
God knows is an expression.
Gott weiß ist eine Redewendung.