Translation examples
Fidelias followed Etan's flickering, unseen guidance.
Fidelias folgte Etans huschender, unsichtbarer Führung.
He leaned back against the wall, his eyes closed, and dispatched Vamma and Etan again.
Er lehnte sich an die Wand, schloss die Augen und schickte Vamma und Etan aufs Neue los.
"Nor can Etan or Vamma hear me." He stretched his toes toward the ground, but could not reach.
»Und Etan und Vamma können mich nicht hören.« Er streckte die Zehen in Richtung Boden, konnte ihn aber nicht erreichen.
"There's still time. We need to-" Fidelias looked up to see Etan dancing frantically in the nearest tree.
»Noch ist Zeit. Wir müssen -« Er blickte auf und sah Etan wild im nächsten Baum tanzen.
he had been using Etan to track for him and guide him since he had been barely more than a boy.
er setzte Etan bereits seit seiner Kindheit als Führer und Fährtenleser ein.
A flicker of motion from Etan warned Fidelias that the three riders were not alone in the grey shadows of the woods.
Eine Gefühlsregung von Etan warnte Fidelias: Die drei Reiter waren in den grauen Schatten des Waldes nicht allein.
Etan appeared within a few moments and led him forward, through the blinding storm, down along the path of the river.
Es dauerte nicht lange, bis Etan wieder zurückkehrte und ihn durch den blindwütigen Sturm über einen Pfad am Fluss entlangführte.
A story about the kidnapping of Samuel Bronfman, the Seagram’s heir, and a story about the missing child Etan Patz.
Ein Artikel über die Entführung von Samuel Broufman, des Erben von Seagram, und ein Artikel über das vermißte Kind von Etan Patz.
Rising, he dispatched Etan to look for signs of his companions, and Vamma to search through the surrounding earth, for signs of movement.
Er schickte Etan los, um nach seinen Gefährten Ausschau zu halten, und Vamma sollte in der Erde nach Anzeichen von Bewegung suchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test